Prodaje se samostojeća kuća u gradu Pagu.
Kuća se sastoji od prizemlja, kata i velike uređene okućnice.
Ispred kuće se nalazi prostor za 4 parkinga.
U prizemlju se nalazi stan (cca. 77 m2 + terase) koji se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka s izlazom na terasu i tri spavaće sobe od kojih dvije imaju izlaz na terasu. Ispred stana se nalazi ostava (2 m2), a sa stražnje strane kuće u prizemlju se nalazi odvojen dio gdje je ljetna kuhinja, blagovaonica i kupaonica.
Na katu, do kojeg se dolazi vanjskim stubištem, se nalaze dva stana, svaki s vlastitim ulazom.
Prvi stan se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonicom i dvije spavaće sobe s izlazom na terasu.
Drugi stan se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonicom, velike spavaće sobe s terasom i dodatna velika terasa s pogledom na more.
Stanovi su klimatizirani, dio stolarije je novi (PVC i ALU), a dio stolarije je drveni.
Stavljen je novi krov s termo izolacijom i nova termo fasada.
Okućnica je uređena, održavana i puna zelenila. U stražnjem dijelu dvorišta, u blizini ljetne kuhinje se nalazi i zidani roštilj.
Tlocrtna bruto površina kuće je 144 m2 (ukupna bruto površina kuće je 288 m2), površina dvorišta je 626 m2, a ukupna neto koristiva površina je cca. 235 m2.
Kuća je udaljena 200 metara od stare gradske jezgre grada Paga, 300 metara od mora te 380 metara od uređene plaže.
Kuća je u odličnom stanju te se prodaje u potpunosti namještena.
ID KOD AGENCIJE: 161
Focis Nekretnine
Mob: +385 98 182 8307, +385 95 866 8298
E-mail: focis.sav@gmail.com
www.realestate-focis.com
TRanslate this in polish, german and italian;
A detached house for sale in Pag town.
The house consists of a ground floor, first floor, and a large landscaped yard.
In front of the house, there is space for 4 parkings.
On the ground floor, there is an apartment (approx. 77 m2 + terraces) consisting of a hallway, kitchen with dining area, living room with access to the terrace, and three bedrooms, two of which have access to the terrace.
In front of the apartment, there is a storage room (2 m2), and at the back of the house on the ground floor, there is a separate area with a summer kitchen, indoor and outdoor dining area, and bathroom.
On the first floor, which is accessed via an external staircase, there are two apartments, each with its own entrance. (Apartments are divided by locked door so it can be used as a two apartments or it can be used as a one large apartment).
The first apartment consists of a hallway, kitchen with dining area, and two bedrooms with access to the terrace.
The second apartment consists of a hallway, kitchen with dining area, large bedroom with terrace, and an additional large terrace with a sea view.
The apartments are air-conditioned, part of the carpentry is new (PVC and ALU), and part of the carpentry is wooden.
A new roof with thermal insulation and a new thermal facade have been installed.
The yard is landscaped, maintained, and full of greenery. In the back of the yard near the summer kitchen, there is also a stone barbecue.
The gross floor plan area of the house is in size of 144 m2 (the total gross area of the house is 288 m2), landscaped yard is in size of 626 m2, and the total net usable area is approx. 235 m2.
The house is located 200 meters from the old town city center, 300 meters from the sea, and 380 meters from the beach.
The house is in excellent condition and is being sold fully furnished.
ID CODE: 161
Focis Nekretnine
Mob: +385 98 182 8307, +385 95 866 8298
E-mail: focis.sav@gmail.com
www.realestate-focis.com
Zu verkaufen ist ein freistehendes Haus in der Stadt Pag.
Das Haus besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und einem großen, angelegten Garten.
Vor dem Haus gibt es Platz für 4 Parkplätze.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung (ca. 77 m2 + Terrassen), die aus einem Flur, einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und drei Schlafzimmern besteht, von denen zwei Zugang zur Terrasse haben.
Vor der Wohnung befindet sich ein Abstellraum (2 m2), und auf der Rückseite des Hauses im Erdgeschoss gibt es einen separaten Bereich mit einer Sommerküche, einem Innen- und Außenessbereich sowie einem Badezimmer.
Im Obergeschoss, das über eine Außentreppe erreichbar ist, befinden sich zwei Wohnungen, jede mit eigenem Eingang. (Die Wohnungen sind durch eine verschlossene Tür getrennt, sodass sie als zwei Wohnungen oder als eine große Wohnung genutzt werden können).
Die erste Wohnung besteht aus einem Flur, einer Küche mit Essbereich und zwei Schlafzimmern mit Zugang zur Terrasse.
Die zweite Wohnung besteht aus einem Flur, einer Küche mit Essbereich, einem großen Schlafzimmer mit Terrasse und einer zusätzlichen großen Terrasse mit Meerblick.
Die Wohnungen sind klimatisiert, ein Teil der Fenster ist neu (PVC und ALU), und ein Teil der Fenster ist aus Holz.
Ein neues Dach mit Wärmedämmung und eine neue Wärmedämmfassade wurden installiert.
Der Garten ist angelegt, gepflegt und voll von Grün. Im hinteren Teil des Gartens, in der Nähe der Sommerküche, befindet sich auch ein gemauerter Grill.
Die Bruttogrundfläche des Hauses beträgt 144 m2 (die gesamte Bruttofläche des Hauses beträgt 288 m2), der angelegte Garten hat eine Fläche von 626 m2, und die gesamte nutzbare Fläche beträgt ca. 235 m2.
Das Haus liegt 200 Meter vom alten Stadtzentrum, 300 Meter vom Meer und 380 Meter vom Strand entfernt.
Das Haus ist in ausgezeichnetem Zustand und wird vollmöbliert verkauft.
ID CODE: 161
Focis Nekretnine
Mob: +385 98 182 8307, +385 95 866 8298
E-mail: focis.sav@gmail.com
www.realestate-focis.com
Nažalost, opis predmeta nije dostupan na ovom jeziku, možete ga vidjeti na hrvatskom jeziku.
In vendita è una casa indipendente nella città di Pag.
La casa è composta da un piano terra, un primo piano e un ampio giardino sistemato.
Davanti alla casa c'è spazio per 4 parcheggi.
Al piano terra c'è un appartamento (circa 77 m2 + terrazze) che è composto da un corridoio, cucina con zona pranzo, soggiorno con accesso alla terrazza e tre camere da letto, due delle quali hanno accesso alla terrazza.
Davanti all'appartamento c'è un ripostiglio (2 m2) e sul retro della casa a piano terra si trova una parte separata con una cucina estiva, zona pranzo interna ed esterna, e bagno.
Al primo piano, a cui si accede tramite una scala esterna, ci sono due appartamenti, ciascuno con un proprio ingresso. (Gli appartamenti sono divisi da una porta chiusa, quindi possono essere utilizzati come due appartamenti o come un grande appartamento).
Il primo appartamento è composto da un corridoio, cucina con zona pranzo e due camere da letto con accesso alla terrazza.
Il secondo appartamento è composto da un corridoio, cucina con zona pranzo, grande camera da letto con terrazza e un'altra grande terrazza con vista mare.
Gli appartamenti sono climatizzati, una parte degli infissi è nuova (PVC e ALU) e una parte degli infissi è in legno.
È stato installato un nuovo tetto con isolamento termico e una nuova facciata termica.
Il giardino è sistemato, mantenuto e ricco di verde. Nella parte posteriore del giardino, vicino alla cucina estiva, si trova anche un barbecue in muratura.
La superficie lorda della casa è di 144 m2 (la superficie totale lorda della casa è di 288 m2), il giardino sistemato ha una superficie di 626 m2 e la superficie netta complessiva utilizzabile è di circa 235 m2.
La casa si trova a 200 metri dal centro storico, a 300 metri dal mare e a 380 metri dalla spiaggia.
La casa è in ottime condizioni ed è in vendita completamente arredata.
ID CODE: 161
Focis Nekretnine
Mob: +385 98 182 8307, +385 95 866 8298
E-mail: focis.sav@gmail.com
www.realestate-focis.com