Prodajemo villu sa 6 studio apartmana i prostorijama za druženje (teretana, dnevni boravak/sala za ručavanje, kuhinja, recepcija..). Pripada joj i manji objekt također preuređen u zaseban apartman. Ispred objekta je veliki parkirni prostor. S velike terase ispred dnevnog boravka pruža se pogled na livade i šume. Teren u tom dijelu (4000 m2) se također prodaje u sklopu ove cijene tako pa sveukupno parcela iznosi blizu 6000 m2. Villa je odlična investicija za najam turistima i lovcima jer je u neposrednoj blizini skijaški centar Bjelolasica, a obližnje šume obiluju divljači (medvjedi, srne..). Prometna povezanost je odlična, udaljenost do mora je manja od sat vremena (cca 50 km do Novog Vinodolskog), a do Ogulina manje od 20 minuta. Za sve dodatne informacije nazovite 099/2196-353 ili 091/540 8520.
ID KOD AGENCIJE: 23344
Toni Jakovljević
Suradnik
Mob: 099/2196-353
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
We are selling a villa with 6 studio apartments and rooms for socializing (gym, living room/dining room, kitchen, reception...). She also owns a smaller building that has also been converted into a separate apartment. There is a large parking space in front of the building. The large terrace in front of the living room offers a view of meadows and forests. The land in that part (4000 m2) is also sold as part of this price, so the total plot is close to 6000 m2. The villa is an excellent investment for rent to tourists and hunters because the Bjelolasica ski center is in the immediate vicinity, and the nearby forests are full of wild animals (bears, roe deer...). Transport connections are excellent, the distance to the sea is less than an hour, and to Ogulin approx. 20 minutes. For any additional information, call 099/2196-353 or 091/540 8520.
ID CODE: 23344
Toni Jakovljević
Suradnik
Mob: 099/2196-353
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Wir verkaufen eine Villa mit 6 Studio-Apartments und Räumen für geselliges Beisammensein (Fitnessraum, Wohn-/Esszimmer, Küche, Rezeption...). Sie besitzt auch ein kleineres Gebäude, das ebenfalls in eine separate Wohnung umgewandelt wurde. Vor dem Gebäude befindet sich ein großer Parkplatz. Die große Terrasse vor dem Wohnzimmer bietet einen Blick auf Wiesen und Wälder. Das Grundstück in diesem Teil (4000 m2) wird im Rahmen dieses Preises ebenfalls verkauft, so dass das Gesamtgrundstück fast 6000 m2 groß ist. Die Villa ist eine ausgezeichnete Investition für die Vermietung an Touristen und Jäger, da sich das Skizentrum Bjelolasica in unmittelbarer Nähe befindet und die nahegelegenen Wälder voller wilder Tiere (Bären, Rehe usw.) sind. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend, die Entfernung zum Meer beträgt weniger als eine Stunde und nach Ogulin ca. 20 Minuten. Für weitere Informationen rufen Sie 099/2196-353 oder 091/540 8520 an.
ID CODE: 23344
Toni Jakovljević
Suradnik
Mob: 099/2196-353
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Мы продаем виллу с 6 апартаментами-студиями и комнатами для общения (тренажерный зал, гостиная/столовая, кухня, приемная...). Ей также принадлежит здание поменьше, которое также было переоборудовано в отдельную квартиру. Перед зданием имеется большая парковка. С большой террасы перед гостиной открывается вид на луга и леса. Земля в этой части (4000 м2) также продается как часть этой цены, поэтому общая площадь участка составляет около 6000 м2. Вилла является отличной инвестицией для сдачи в аренду туристам и охотникам, поскольку в непосредственной близости находится горнолыжный центр Белоласица, а близлежащие леса полны диких животных (медведи, косули...). Транспортное сообщение отличное, расстояние до моря меньше часа, до Огулина около 20 минут. Для получения дополнительной информации позвоните по телефону 099/2196-353 или 091/540 8520.
ID CODE: 23344
Toni Jakovljević
Suradnik
Mob: 099/2196-353
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Vendiamo una villa con 6 monolocali e spazi per la socializzazione (palestra, soggiorno/sala da pranzo, cucina, reception...). Possiede anche un edificio più piccolo che è stato anch'esso trasformato in un appartamento separato. C'è un ampio parcheggio davanti all'edificio. L'ampia terrazza davanti al soggiorno offre una vista su prati e boschi. Anche il terreno in quella parte (4000 m2) viene venduto come parte di questo prezzo, quindi il terreno totale è vicino a 6000 m2. La villa è un ottimo investimento in affitto a turisti e cacciatori perché il centro sciistico di Bjelolasica si trova nelle immediate vicinanze, e i boschi vicini sono pieni di animali selvatici (orsi, caprioli...). I collegamenti sono eccellenti, la distanza dal mare è meno di un'ora, da Ogulin ca. Per qualsiasi ulteriore informazione chiamare lo 099/2196-353 oppure lo 091/540 8520.
ID CODE: 23344
Toni Jakovljević
Suradnik
Mob: 099/2196-353
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
hr
en
de
ru
it
