Prodajemo stan koji je apsolutna rijetkost na tržištu: stan iz kojeg možete pješke sići u more i zaplivati. Nekretnina ima dvije terase. Prva s izlaskom iz dnevnog boravka , a druga koja je zapravo okućnica od 120 m2 s prostorom za druženje, ljuljačke, roštilj.. Drvarnica ima 10 ak m2 i moguća je prenamijena u ljetnu kuhinju, studio apartman ili nešto treće. Stanove (dva) je potrebno adaptirati i pritom ih lako pretvoriti u jedan veliki. Sam stambeni dio ima 83,2 m2 stambene površine. Krasi ga fantastičan pogled na more, šum valova, mirisi mora.. Za sve dodatne informacije nazovite +385 91/540-8520 ili 099/2196 353.
ID KOD AGENCIJE: 23271
Dina Komadina
Mob: 091/540-8520
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
We are selling an apartment that is an absolute rarity on the market: from this appartment you can walk down to the sea and swim. The property has two terraces. The first with an exit from the living room, and the second, which is actually a 120 m2 garden with a space for socializing, swings, barbecue... The log cabin is 10 m2 and can be converted into a summer kitchen, studio apartment or something third. The apartments (two) need to be adapted and easily converted into one large one. The residential part itself has 83.2 m2 of living space. It is decorated with a fantastic view of the sea, the sound of the waves, the smells of the sea. For any additional information, call 385 91/540-8520 or 099/2196 353.
ID CODE: 23271
Dina Komadina
Mob: 091/540-8520
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Wir verkaufen eine Wohnung, die eine absolute Rarität auf dem Markt ist: eine Wohnung, von der aus man zum Meer hinuntergehen und schwimmen kann. Das Anwesen verfügt über zwei Terrassen. Das erste hat einen Ausgang vom Wohnzimmer und das zweite ist eigentlich ein 120 m2 großer Garten mit Platz für geselliges Beisammensein, Schaukeln, Grillen... Das Blockhaus ist 10 m2 groß und kann in eine Sommerküche oder ein Studio-Apartment umgewandelt werden oder etwas Drittes. Die Wohnungen (zwei) müssen angepasst und problemlos in eine große umgewandelt werden. Der Wohnbereich selbst verfügt über 83,2 m2 Wohnfläche. Es bietet einen fantastischen Blick auf das Meer, das Rauschen der Wellen und die Gerüche des Meeres. Für weitere Informationen rufen Sie 385 91/540-8520 oder 099/2196 353 an.
ID CODE: 23271
Dina Komadina
Mob: 091/540-8520
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Мы продаем квартиру, которая является абсолютной редкостью на рынке: квартиру, из которой можно спуститься к морю и искупаться. В доме есть две террасы. Первый с выходом из гостиной, а второй, который представляет собой фактически сад площадью 120 м² с местом для общения, качелями, барбекю... Сруб площадью 10 м² может быть переоборудован в летнюю кухню, квартиру-студию. или что-то третье. Квартиры (две) необходимо адаптировать и легко превратить в одну большую. Сама жилая часть имеет жилую площадь 83,2 м2. Его украшает фантастический вид на море, шум волн, запахи моря. Дополнительную информацию можно получить по телефону 385 91/540-8520 или 099/2196 353.
ID CODE: 23271
Dina Komadina
Mob: 091/540-8520
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Stiamo vendendo un appartamento che è una rarità assoluta sul mercato: un appartamento dal quale si può scendere al mare e nuotare. L'immobile è dotato di due terrazzi. Il primo con uscita dal soggiorno, e il secondo, che in realtà è un giardino di 120 m2 con spazio per socializzare, altalene, barbecue... La casetta in legno è di 10 m2 e può essere trasformata in cucina estiva, monolocale o qualcosa di terzo. Gli appartamenti (due) necessitano di essere adattati e facilmente convertibili in un unico grande appartamento. La parte residenziale stessa dispone di 83,2 m2 di superficie abitabile. È impreziosito da una fantastica vista sul mare, dal rumore delle onde, dagli odori del mare. Per qualsiasi ulteriore informazione chiamare il 385 91/540-8520 oppure lo 099/2196 353.
ID CODE: 23271
Dina Komadina
Mob: 091/540-8520
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr