Mala stara primorska kuća na kraju niza. Sastoji se od 2 odvojena stana. Jedan jednosobni stan u prizemlju od cca 30 m2 (soba, kuhinja, kupaonica, hodnik) mala okućnica. Na gornjem katu na koji se prilazi vanjskim stepenicama, nalazi se garsonjera od 20 m2 i balkon s kojeg se vidi dio mora. Sav namještaj osim osobnih stvari ostaje. Preko cest je okućnica (vrt), parking za 2 auta i podrum od 10 m2. Za sve informacije nazovite +385 98/257-020
ID KOD AGENCIJE: 23184
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Small old seaside house at the end of the row. It consists of 2 separate apartments. One one-room apartment on the ground floor of approx. 30 m2 (room, kitchen, bathroom, corridor) small yard. On the top floor, which is accessed by external stairs, there is a studio apartment of 20 m2 and a balcony from which you can see part of the sea. All furniture except personal belongings remains. Across the road is a backyard (garden), parking for 2 cars and a 10 m2 basement. For all information, call 385 98/257-020
ID CODE: 23184
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Kleines altes Haus am Meer am Ende der Reihe. Es besteht aus 2 separaten Wohnungen. Eine Einzimmerwohnung im Erdgeschoss von ca. 30 m2 (Zimmer, Küche, Bad, Flur) kleiner Garten. In der obersten Etage, die über eine Außentreppe erreichbar ist, befindet sich ein Studio-Apartment von 20 m2 und einem Balkon, von dem aus Sie einen Teil des Meeres sehen können. Alle Möbel außer persönlichen Gegenständen bleiben erhalten. Auf der anderen Straßenseite gibt es einen Hinterhof (Garten), Parkplätze für 2 Autos und einen 10 m2 großen Keller. Für alle Informationen rufen Sie 385 98/257-020 an
ID CODE: 23184
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Небольшой старый приморский домик в конце ряда. Состоит из 2 отдельных квартир. Однокомнатная квартира на первом этаже площадью около 30 м² (комната, кухня, санузел, коридор), небольшой двор. На верхнем этаже, куда ведет внешняя лестница, находится квартира-студия площадью 20 м2 и балкон, с которого можно увидеть часть моря. Вся мебель кроме личных вещей остаётся. Через дорогу задний двор (сад), парковка на 2 машины и подвал 10 м2. Вся информация по телефону 385 98/257-020.
ID CODE: 23184
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Piccola vecchia casa sul mare alla fine della fila. Si compone di 2 appartamenti separati. Un monolocale al piano terra di circa 30 mq (camera, cucina, bagno, corridoio) piccolo cortile. All'ultimo piano, a cui si accede tramite scala esterna, si trova un monolocale di 20 mq e un balcone dal quale si vede parte del mare. Restano tutti i mobili, tranne gli effetti personali. Dall'altra parte della strada c'è un cortile (giardino), un parcheggio per 2 auto e un seminterrato di 10 m2. Per tutte le informazioni chiamare il 385 98/257-020
ID CODE: 23184
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr