U mirnom selu smještena je ova krasna obnovljena starina. Kuća se nalazi na kraju sela okružena urednim susjednim kućama. Zidana od kamena i kompletno rekonstruirana prije cca 10 godina. Sve je obnovljeno od međukatnih betonskih ploča, struje, vode, krova, oluka, grijanja, storaje, fasade unutarnjeg uređenja i opremanja. Fasada je od orginalnog kamena ponovno fugirana i dijelom od žbuke, te je zadržala autohtonost. Konoba ima svoj poseban ulaz gdje je odličan prostor za druženje spojen na vinski podrum i sanitarni čvorom s tušem. Vanjskim kamenim stepenicama se uspinjemo na natkrivenu terasu iz koje se ulazi u prostor gdje je smještena velika prostrana kuhinja sa "šparhetom" na drva na drva koji nas vraća u "stara vremena". Na najgornjoj etaži su dvije sobe i kupaonica s wc-om. Materijali i oprema su pomno birani te se uspjelo zadržati stari izgled i povratak u davne godine. Kuća je povezana unutarnjim stubištem ima radijatorsko grijanje u svim prostorijama, te se može uživati i u cjelogodišnjem boravku i creskim burama. Prodaje se kompletno namještena i opremljena. Uz kuću je i vlastiti parking. Za sve informacije nazovite 098/257-020
ID KOD AGENCIJE: 22524
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
In a quiet village is located this beautiful restored antique. The house is located at the end of the village, surrounded by neat neighboring houses. Built of stone and completely reconstructed about 10 years ago. Everything has been renovated from the mezzanine concrete slabs, electricity, water, roof, gutters, heating, storaja, facade, interior decoration and furnishing. The facade was re-grouted from the original stone and partly made of plaster, and retained its originality. The tavern has its own separate entrance where there is an excellent space for socializing connected to the wine cellar and a sanitary hub with a shower. We climb the external stone stairs to the covered terrace from which we enter the space where there is a large, spacious kitchen with a wood-burning stove that takes us back to the "old times". On the top floor there are two rooms and a bathroom with a toilet. The materials and equipment were carefully chosen, and it was possible to preserve the old look and return to the old years. The whole house is equipped with radiator heating, and you can enjoy the year-round Cres storms. It is sold fully furnished and equipped. There is a private parking lot next to the house. For all information, call 098/257-020
ID CODE: 22524
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
In einem ruhigen Dorf befindet sich diese wunderschöne restaurierte Antiquität. Das Haus liegt am Ende des Dorfes, umgeben von gepflegten Nachbarhäusern. Aus Stein gebaut und vor etwa 10 Jahren komplett rekonstruiert. Alles wurde renoviert, von den Zwischengeschoss-Betonplatten, Strom, Wasser, Dach, Dachrinnen, Heizung, Lagerung, Fassade, Innendekoration und Möblierung. Die Fassade wurde aus dem Originalstein und teilweise aus Putz neu verfugt und behielt ihre Originalität. Die Taverne verfügt über einen separaten Eingang, wo es einen hervorragenden Raum zum geselligen Beisammensein gibt, der mit dem Weinkeller und einem Sanitärbereich mit Dusche verbunden ist. Wir steigen die äußere Steintreppe hinauf zur überdachten Terrasse, von der aus wir den Raum betreten, in dem sich eine große, geräumige Küche mit einem Holzofen befindet, der uns in die „alten Zeiten“ zurückversetzt. Im Obergeschoss befinden sich zwei Zimmer und ein Badezimmer mit Toilette. Materialien und Ausstattung wurden sorgfältig ausgewählt, und es war möglich, das alte Aussehen zu bewahren und in die alten Zeiten zurückzukehren. Das ganze Haus ist mit einer Heizkörperheizung ausgestattet und Sie können das ganze Jahr über die Stürme von Cres genießen. Es wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Neben dem Haus befindet sich ein privater Parkplatz. Für alle Informationen rufen Sie 098/257-020 an
ID CODE: 22524
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
В тихой деревне находится этот красивый отреставрированный антикварный дом. Дом находится в конце поселка, в окружении аккуратных соседних домов. Построен из камня и полностью реконструирован около 10 лет назад. Все было отремонтировано: бетонные плиты мезонина, электричество, вода, крыша, водосточные желоба, отопление, кладовая, фасад, внутренняя отделка и меблировка. Фасад был заново зацементирован из исходного камня и частично выполнен из гипса и сохранил свою оригинальность. Таверна имеет отдельный вход, где есть отличное пространство для общения, соединенное с винным погребом и санитарным узлом с душем. Мы поднимаемся по внешней каменной лестнице на крытую террасу, откуда попадаем в пространство, где есть большая, просторная кухня с дровяной печью, которая возвращает нас в «старые времена». На верхнем этаже есть две комнаты и ванная комната с туалетом. Тщательно подобраны материалы и оборудование, удалось сохранить прежний вид и вернуться к былым временам. Весь дом оборудован радиаторным отоплением, и вы можете наслаждаться круглогодичными штормами Црес. Он продается полностью меблированным и оборудованным. Рядом с домом есть частная парковка. За всей информацией обращайтесь по телефону 098/257-020
ID CODE: 22524
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
In un tranquillo villaggio si trova questo bellissimo antico restaurato. La casa si trova alla fine del villaggio, circondata da ordinate case vicine. Costruito in pietra e completamente ricostruito circa 10 anni fa. Tutto è stato ristrutturato dal soppalco in lastre di cemento, elettricità, acqua, tetto, grondaie, riscaldamento, storaja, facciata, decorazione interna e arredamento. La facciata è stata stuccata dalla pietra originaria e in parte realizzata in intonaco, e ha mantenuto la sua originalità. La taverna ha un proprio ingresso indipendente dove si trova un ottimo spazio di socializzazione collegato alla cantina dei vini e un vano sanitario con doccia. Saliamo le scale esterne in pietra fino al terrazzo coperto dal quale entriamo nello spazio dove si trova una grande e spaziosa cucina con stufa a legna che ci riporta ai "vecchi tempi". Al piano superiore ci sono due stanze e un bagno con wc. I materiali e le attrezzature sono stati scelti con cura ed è stato possibile preservare l'aspetto antico e tornare ai vecchi anni. L'intera casa è dotata di riscaldamento a radiatori e puoi goderti le tempeste di Cres tutto l'anno. Viene venduto completamente arredato e attrezzato. C'è un parcheggio privato vicino alla casa. Per tutte le informazioni chiamare lo 098/257-020
ID CODE: 22524
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr