Na prodaju je ova simpatična kuća s dva stana, smještena južno od mora, plaže i centra grada, udaljena samo 500 metara pješice. Ukupna stambena površina ove kuće iznosi 100m2, protežući se kroz suterenski, prizemni i gornji kat.
U suterenu se nalazi garaža koja je pretvorena u studio apartman s kupaonicom, no postoji mogućnost povratka u garažu. Na prizemlju se nalazi stan s jednom spavaćom sobom, kupaonicom, dnevnim boravkom spojenim s kuhinjom i blagovaonicom, te terasom s prekrasnim pogledom na more.
Vanjskim stubištem se penjemo na prvi kat gdje se nalazi drugi stan s jednom spavaćom sobom, kupaonicom, kuhinjom s blagovaonicom i dnevnim boravkom. Iz dnevnog boravka izlazi se na balkon s istim očaravajućim pogledom na more.
Kuća je potpuno namještena i prodaje se u tom stanju. Za grijanje se koriste inverter klima uređaji. U okućnici se nalazi i montažna kućica s kuhinjom, blagovaonicom i kupaonicom, te uređeni prostor s roštiljem. Parking je osiguran za dva automobila.
Ova kuća nudi sve što vam je potrebno za udoban život , te pruža priliku za uživanje u predivnom pogledu na more iz udobnosti vašeg doma.
ID KOD AGENCIJE: 867
Gordan Butković, mag.oec.
Agent s licencom
Mob: +385 99 883 3323
Tel: +385 51 333 888
E-mail: g.butkovic@relax-nekretnine.com
www.relax-nekretnine.com
For sale is this nice house with two apartments, located south of the sea, the beach and the city center, only 500 meters away on foot. The total living area of this house is 100m2, extending through the basement, ground and upper floors.
In the basement there is a garage that has been converted into a studio apartment with a bathroom, but there is a possibility to return to the garage. On the ground floor there is an apartment with one bedroom, a bathroom, a living room connected to the kitchen and dining room, and a terrace with a beautiful view of the sea.
We climb the external staircase to the first floor where there is a second apartment with one bedroom, bathroom, kitchen with dining room and living room. The living room leads to the balcony with the same enchanting view of the sea.
The house is fully furnished and is being sold in that condition. Inverter air conditioners are used for heating. In the garden there is also a prefabricated house with a kitchen, dining room and bathroom, as well as a furnished area with a barbecue. Parking is provided for two cars.
This house offers everything you need for a comfortable life, and offers the opportunity to enjoy a wonderful view of the sea from the comfort of your home.
ID CODE: 867
Gordan Butković, mag.oec.
Agent s licencom
Mob: +385 99 883 3323
Tel: +385 51 333 888
E-mail: g.butkovic@relax-nekretnine.com
www.relax-nekretnine.com
Zum Verkauf steht dieses schöne Haus mit zwei Wohnungen, südlich vom Meer, dem Strand und dem Stadtzentrum gelegen, nur 500 Meter zu Fuß entfernt. Die Gesamtwohnfläche dieses Hauses beträgt 100 m2 und erstreckt sich über das Untergeschoss, das Erdgeschoss und die Obergeschosse.
Im Untergeschoss befindet sich eine Garage, die in ein Studio-Apartment mit Bad umgewandelt wurde, es besteht jedoch die Möglichkeit, in die Garage zurückzukehren. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, und einer Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer.
Über die Außentreppe gelangen wir in den ersten Stock, wo sich eine zweite Wohnung mit einem Schlafzimmer, Bad, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer befindet. Das Wohnzimmer führt zum Balkon mit ebenso bezauberndem Blick auf das Meer.
Das Haus ist komplett möbliert und wird in diesem Zustand verkauft. Zum Heizen werden Inverter-Klimaanlagen eingesetzt. Im Garten befindet sich außerdem ein Fertighaus mit Küche, Esszimmer und Bad sowie ein möblierter Bereich mit Grill. Parkplätze für zwei Autos sind vorhanden.
Dieses Haus bietet alles, was Sie für ein komfortables Leben benötigen, und bietet die Möglichkeit, bequem von zu Hause aus einen herrlichen Blick auf das Meer zu genießen.
ID CODE: 867
Gordan Butković, mag.oec.
Agent s licencom
Mob: +385 99 883 3323
Tel: +385 51 333 888
E-mail: g.butkovic@relax-nekretnine.com
www.relax-nekretnine.com
Leider ist die Beschreibung des Objekts nicht in dieser Sprache verfügbar, Sie können sie sehen auf
Kroatisch.
In vendita questa bella casa con due appartamenti, situata a sud del mare, della spiaggia e del centro città, a soli 500 metri a piedi. La superficie abitabile totale di questa casa è di 100 m2, che si estende attraverso il seminterrato, il piano terra e i piani superiori.
Al piano seminterrato si trova il garage che è stato trasformato in monolocale con bagno, ma c'è la possibilità di ritornare in garage. Al piano terra si trova un appartamento con una camera da letto, un bagno, un soggiorno collegato alla cucina e sala da pranzo, e una terrazza con una bellissima vista sul mare.
Saliamo la scala esterna al primo piano dove si trova un secondo appartamento con una camera da letto, bagno, cucina con sala da pranzo e soggiorno. Dal soggiorno si accede al balcone con la stessa incantevole vista sul mare.
La casa è completamente arredata e viene venduta in quelle condizioni. Per il riscaldamento vengono utilizzati i condizionatori inverter. Nel giardino è presente anche una casa prefabbricata con cucina, sala da pranzo e bagno, oltre ad una zona attrezzata con barbecue. Il parcheggio è previsto per due auto.
Questa casa offre tutto il necessario per una vita confortevole e offre l'opportunità di godere di una meravigliosa vista sul mare comodamente da casa propria.
ID CODE: 867
Gordan Butković, mag.oec.
Agent s licencom
Mob: +385 99 883 3323
Tel: +385 51 333 888
E-mail: g.butkovic@relax-nekretnine.com
www.relax-nekretnine.com