Objekt sa tri etažna stana. Ovo je stan na 1 katu. Ekonomičan raspored, 3 sobe jedna od 15 m2 i dvije od 9 m2. Konforna kupaonica, zaseban wc, poseban prostor za perilicu i sušilicu i bojler. Na stranu prema moru kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravko sa izlazom na terasu. Stan sa puno dnevnog svjetla s djelomičnim pogledom na more i puno zelenila. Odlična lokacija 500 m od centra Matulja. Stani na korištenje pripadaju 2 parkirna mjesta ispred zgraqde i dio tavana. Zgrada je stara petnaestak godina, ali je stan kompletno obnovljen(nova kupaonica , pločice , sanitarije podovi u cijelom stanu, spušteni plafoni sa indirektnom rasvjetom, protuprovalna vrata, unutarnja vrata). Nije potrebno nikakvo dodatno ulaganje. Za sve informacije nazovite
ID KOD AGENCIJE: 23062
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
A building with three storey apartments. This is an apartment on 1 floor. Economic layout, 3 rooms, one of 15 m2 and two of 9 m2. Comfortable bathroom, separate toilet, separate space for washing machine and dryer and boiler. On the side facing the sea, kitchen with dining room and living room with access to the terrace. Apartment with a lot of daylight with a partial view of the sea and lots of greenery. Excellent location 500 m from the center of Matulje. The apartment includes 2 parking spaces in front of the building and a part of the attic. The building is about fifteen years old, but the apartment has been completely renovated (new bathroom, tiles, sanitary ware, floors throughout the apartment, suspended ceilings with indirect lighting, security doors, internal doors). No additional investment is required. For all information, call
ID CODE: 23062
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Ein Gebäude mit dreistöckigen Wohnungen. Dies ist eine Wohnung auf der 1. Etage. Wirtschaftliche Aufteilung, 3 Zimmer, eines von 15 m2 und zwei von 9 m2. Komfortables Badezimmer, separate Toilette, separater Raum für Waschmaschine, Trockner und Boiler. Auf der dem Meer zugewandten Seite befinden sich Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse. Wohnung mit viel Tageslicht mit teilweisem Meerblick und viel Grün. Ausgezeichnete Lage, 500 m vom Zentrum von Matulje entfernt. Zur Wohnung gehören 2 Parkplätze vor dem Gebäude und ein Teil des Dachgeschosses. Das Gebäude ist etwa fünfzehn Jahre alt, aber die Wohnung wurde komplett renoviert (neues Badezimmer, Fliesen, Sanitärkeramik, Böden in der gesamten Wohnung, abgehängte Decken mit indirekter Beleuchtung, Sicherheitstüren, Innentüren). Es sind keine zusätzlichen Investitionen erforderlich. Für alle Informationen rufen Sie an
ID CODE: 23062
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Дом с трехэтажными квартирами. Это квартира на 1 этаже. Экономная планировка, 3 комнаты, одна по 15 м2 и две по 9 м2. Удобная ванная комната, отдельный туалет, отдельное место для стиральной и сушильной машины и бойлера. На стороне моря кухня со столовой и гостиная с выходом на террасу. Квартира с большим количеством дневного света, частичным видом на море и большим количеством зелени. Отличное расположение в 500 м от центра Матулье. Квартира включает в себя 2 парковочных места перед зданием и часть чердака. Зданию около пятнадцати лет, но квартира полностью отремонтирована (новая ванная комната, кафель, сантехника, полы по всей квартире, натяжные потолки с непрямым освещением, бронедвери, межкомнатные двери). Никаких дополнительных вложений не требуется. За всей информацией звоните
ID CODE: 23062
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Una palazzina con appartamenti su tre piani. Si tratta di un appartamento su 1 piano. Disposizione economica, 3 stanze, una di 15 m2 e due di 9 m2. Comodo bagno, WC separato, spazio separato per lavatrice, asciugatrice e boiler. Sul lato fronte mare, cucina con sala da pranzo e soggiorno con accesso al terrazzo. Appartamento molto luminoso con vista parziale sul mare e molto verde. Ottima posizione a 500 m dal centro di Matulje. Completano l'appartamento 2 posti auto antistanti l'edificio ed una parte di soffitta. L'edificio ha circa quindici anni, ma l'appartamento è stato completamente ristrutturato (bagno nuovo, piastrelle, sanitari, pavimenti in tutto l'appartamento, controsoffitti con illuminazione indiretta, porte blindate, porte interne). Non è richiesto alcun investimento aggiuntivo. Per tutte le informazioni chiamare
ID CODE: 23062
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr