Stan je službeno u prizemlju, ali u naravi je prvi kat. Južne orijentacije i ima dijelom pogled na more. Koncepcija 2s+db +1 manja sobica. Uredan i održavan. Centralno grijanje sa kalorimetrima, ali ima i 2 klime. Vanjska stolarija izvorno drvena. Kuhinja ostaje u cijeni, a namještaj po dogovoru. Blizina svih sadržaja i veliki parking pred zgradom. Za sve informacije nazovite 098/264-783.
ID KOD AGENCIJE: 19864
Damir Safić
Mob: 098/264-783
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
The apartment is officially on the ground floor, but in nature is the first floor. South orientation and has partly sea view. Concept 2s db 1 smaller room. Neat and maintained. Central heating with calorimeters, but also has 2 air conditioners. Exterior joinery originally wooden. The kitchen remains in the price, and the furniture by arrangement. Close to all amenities and a large parking lot in front of the building. For all information call 098 / 264-783
ID CODE: 19864
Damir Safić
Mob: 098/264-783
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Die Wohnung ist offiziell im Erdgeschoss, aber in der Natur ist der erste Stock. Südausrichtung und hat teilweise Meerblick. Concept 2s db 1 kleineres Zimmer. Ordentlich und gepflegt. Zentralheizung mit Kalorimetern, hat aber auch 2 Klimaanlagen. Außenschreinerei ursprünglich aus Holz. Die Küche bleibt im Preis, die Möblierung nach Absprache. Nah an allen Annehmlichkeiten und einem großen Parkplatz vor dem Gebäude. Für alle Informationen rufen Sie 098 / 264-783 an
ID CODE: 19864
Damir Safić
Mob: 098/264-783
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Квартира официально находится на первом этаже, но на самом деле это первый этаж. Южная ориентация и имеет частичный вид на море. Концепция 2s db 1 комната меньшего размера. Аккуратный и ухоженный. Центральное отопление с калориметрами, но также есть 2 кондиционера. Наружная столярка изначально деревянная. Кухня остается в цене, а мебель по договоренности. Рядом со всеми удобствами и большой парковкой перед зданием. Вся информация по телефону 098 / 264-783
ID CODE: 19864
Damir Safić
Mob: 098/264-783
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
L'appartamento è ufficialmente al piano terra, ma in natura è il primo piano. Orientamento sud e ha in parte vista mare. Concept 2s db 1 stanza più piccola. Pulito e mantenuto. Riscaldamento centralizzato con calorimetri, ma dispone anche di 2 condizionatori. Falegnameria esterna originariamente in legno. La cucina rimane nel prezzo e i mobili da concordare. Vicino a tutti i servizi e un ampio parcheggio di fronte all'edificio. Per tutte le informazioni chiamare lo 098/264-783
ID CODE: 19864
Damir Safić
Mob: 098/264-783
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr